NAME

ENGLISH

JAPANESE

Waitress:

Welcome! How many people?

Irasshaimase. Nanmei sama desu ka.

Yamada:

Two people.

Futari desu.

Waitress:

This way, please.

Douzo kochira e.

Yamada:

Excuse me.

Sumimasen.

Waitress:

Yes.

Hai.

Yamada:

Can I have a menu?

Menyuu onegaishimasu.

Waitress:

Yes, please wait a moment.

Hai, shou shou omachi kudasai.

Waitress:

Here you are.

Hai, douzo.

Yamada:

Thanks.

Doumo.

Waitress:

Have you decided?

Go-chuumon wa okimari desu ka.

Yamada:

I will have assorted sushi.

Boku wa sushi no moriawase.

Hiro:

I will have a tempura.

Watashi wa tempura ni shimasu.

Waitress:

One assorted sushi and one tempura, isn't it?
Would you like anything to drink?

Sushi no moriawase ga hitotsu, tempura ga hitotsu desu ne.
O-nomimono wa ikaga desu ka.

Yamada:

A bottle of beer, please.

Biiru o ippon kudasai.

Hiro:

I will have beer, too.

Watashi mo biiru o moraimasu.

Waitress:

Certainly. Anything else?

Kashikomarimashita. Hoka ni nani ka.

Yamada:

No thanks.

Iie, kekkou desu.

NAME

ENGLISH

JAPANESE

Kanata:

Aren't you thirsty?

Nodo ga kawakimashita ne.

Miyu:

Yes, I am. Shall we get something to drink?

Sou desu ne. Nani ka nomimashou.

Kanata:

Yes. How about that restaurant?

Hai, ano resutoran wa dou desu ka.

Miyu:

That's fine. Let's go in.

Ii desu ne. Hairimashou.

Kanata:

It's a beautiful restaurant, isn't it?

Kirei na resutoran desu ne.

Miyu:

I wonder what's good.

Nani ga ii desshou ne.

Kanata:

There's a lot to choose from, isn't it?

Iroiro arimasu ne.

Waitress:

Welcome. May I take your order please?

Irasshaimase. Go chuumon wa.

Kanata:

I'd like an orange juice and a cake please.

Watashi wa orenji juusu to keiki o kudasai.

Miyu:

I'd like a cola please. Then, since I am hungry, I'll have a sandwich.

Watashi wa koora o kudasai. Sorekara onaka ga sukimashitara, sandoicchi mo kudasai.

Waitress:

Yes, I'll bring them immediately.

Hai, sugu omochi shimasu.

Counter staff:

Welcome! What would you like to order?

Irasshaimase. Go-chuumon wa.

Tohru:

Hamburger and French fries, please

Hanbaagaa to furaido poteto o kudasai.

Counter staff:

Would you like anything to drink?

O-nomimono wa ikaga desu ka.

Tohru:

I'd like a coffee, please.

Kouhii wo hitotsu onegai shimasu.

Counter staff:

Will you eat here, or take it out?

Kochira de meshiagarimasu ka, omochikaeri desu ka.

Tohru:

To go, please.

Mochi kaeri masu.

Counter staff:

Please wait a moment.

Shou shou omachi kudasai.

Tohru:

Thanks.

Arigatou